In the wake of a catastrophic labor strike, a documentary project brings out class resentments and secret desires in Lee Chang-dong's suggestive drama.