The Emmys move to Prime Video next year and the Oscars to YouTube in 2029. Shrinking ratings and rising rights fees made awards shows money losers for TV.