The 'The Legend of Korra' and 'The Legend of Vox Machina' actor takes over the role from Hank Azaria, who dropped the character following the release of the 2017 documentary 'The Problem With Apu.'