The football drama’s themes of community and hope are just as moving today, but ever more distant.