James Talarico is full of surprises ... defying the odds to win the Texas Senate race as a Democrat this past week -- and now making a cameo appearance on "Saturday Night Live!" That's right ... the man who President Trump calls "Talafreako" played…