The 2026 lineup, including several movies with "concrete" in their title, made for "hilarious and quite confusing program meetings," shares fest director Kristy Matheson.